After a bit of playing with 2 same profile characters the game seems to forget about 1 of them. On several occasions DE and keys will only drop for 1 of the players, even with 3 stacks on master v. Sometimes it's player 1, sometimes player 2.
it seems to be related to changing characters or acts, but once it starts the only way to fix it is to exit the game and restart it.