I think a really cool way of telling the history and the lore of diablo would be to allow the player to play out key rolls through out the diablo story as a character. Such as being diablo in the last mins waiting for the group of champions to fight him of tyrael destroying the soul stone. I know it would be hard to implement now but maybe for expansions to come.