So, I'm having the same issue a lot of people are having and my D3 installer stalls on the "Updating Setup Files" phase. I tried the usual fixes such as deleting the battle.net folder and redownloading the installer.

A lot of the fixes are for PC, so any help for my mac is appreciated.