I was able to get the game running by opening the Setup application "Diablo III Setup.exe", in case you didn't erased it, just open it and click play.
If it doesn't gets you in, close Agent.exe in Process Manager, if that still doesn't work, close Blizzard Launcher.exe and Diablo III Setup.exe too and try again opening the last.