I've encountered multiple scenarios where my zombie dogs put a target into a corner or between two terrain set pieces and they literally just stand there for 10 seconds taking a beating: no attacks, no abilities, just stand animation.