This a a stupid bug but... There is a typo in the description of this act III achivement.

Icefall Caves lvl 2 isnt listed there, only lvl 1. If people are want to achieve 100% exploration they might miss the lvl 2 if they base their research from the list of the achievement.