After killing Nigel Cutthroat, a friend and I took damage from an enemy that could not be attacked and appeared invisible. Has anyone else encountered this problem?