I believe it is the third time that Azmodan's vision appears to you, you are in the second level of the dungeon anyway, the word friends is missing at the end of his sentence. Nothing major, idk if anyone else has noticed.