It has happened twice already that I go into the room where Cain's Journal is found sometimes during the storyline (in New Tristram), but when I click it, the book jumps into the air as it does normally but doesn't fall into the ground to pick it up and get the lore.