I am in Act I on nightmare have not yet killed the butcher but I am currently at him. I logged out and joined my friends party who was in Act II in nightmare and I was able to join him. I am now in Act II quest 7 of nightmare and not yet completed Act I.