So Diablo killed me on nightmare with his wonderful dot and I got this message: "Verthm killed titegtnodI with ||MISSING RARE NAME|| MISSING RARE NAME!". It can be seen here: http://dl.dropbox.com/u/56501951/Diablo%20III%20lulwut.png

This seemed to be the apropriate place to put this. Sorry if it's already been reported, I didn't see it on the known bugs list.