Defeated Belial in Hell difficulty last night today it is telling me to start the quest from scratch. When i checked last night there was a quest point to start a game up from after the defeat allowing me to go directly to the caravan to act 3. I do still have the achievement for defeating belial in Hell