if you're on the zoltun kulle's quest, then log off change quest or join a different game, when you go back and resume it, there will be 2 zoltun kulles in your upper right corner