Had an error today when I resumed my game. When I tried to pull up my achievements list I got an error that said it was unable to retrieve the achievements data. This persisted until I left the game and re-entered.

I know for a fact that it did not flag areas I explored (Tunnels of the Rockworm, for a specific example) while the error was happening.