I had recently gotten my monk to level 60 shortly before my account was compromised. As such, I had my account rolled back to the last save point, which was when it was level 57. Upon getting my monk back to level 60, I received the achievement for getting two characters to level 60, and also the achievement for getting 2 monks to level 60.