In particular with Tunderfist any rune, Cold damage% wich is on Stone of Jordan for example - dind't affect on mobs at all, no effect of slowing.
On the other side it perfectly works with other abilities, such as Deadly Rich or Way of the Hundred Fists. Even with auto-attack cold damge affects on mobs & it confirms by messages "slowing".