So, instead of being a child about this...why not just divide and conquer? As a side note, I do agree, a gear-switch button would be pretty cool. However, you're right, you shouldn't have to switch gear. Just use a different tactic
It was most effiecient to switch gear. I was rotating between my 3 cooldowns to help me survive, but it just took too damn long.
Oh, and before you look over my profile, by the way, and say I don't know how RD feels, trust me, I know how it feels. My top three characters have felt it pretty hard, and at least once, it's caused my Witch Doctor to die. Even with DPS far below 50k and on LOW MP levels, like 0 and 1, it still gets felt.
TLDR: Call this a mathematical bug all you like, but as it stands, when I see Reflect Damage packs, I fear it, I keep frosty and sharp, I press on and I win the battle however I can by fighting smart. When they nerf this, or "fix the bug" as you call it, it'll be like RD never even existed. Pray that DOESN'T happen.
You're just not geared to handle Reflect Damage at your low DPS. For low end DPS, 900 LoH will carry you a long way, even through the bug with the Minions. Of course you'll need a decent Armor and and All Resist rating too. If they just fix the minon problem, if you're not geared for RD, you'll still get owned by it. They are actually thinking of ways to nerf RD which is unnecessary. One of the things they are thinking of doing is making the damage reflected back periodic, which I would imagine to be like shields.