Diablo® III

Acrônimos e Terminologia - Arcanistas

(Fixo)

Acronimos e Terminologia
Para os muitos que frequentam o fórum e ficam se perguntando e nos perguntando os significados das siglas, eis aqui um resumão. Querendo mais siglas é só solicitar que eu vou incluindo.
Copiado e traduzido originalmente de:

http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/7199399889

Termos relacionados à jogos no mundo virtual:
BIN = Buy In Now = Arremate
C/O = Current Offer = Oferta Atual
GFG = Good F***ng Game = Que merda de jogo
GG = Good Game = Foi um bom jogo
IMHO = In My Honest Opinion = Em minha honesta opinião
IMO = In My Opinion = Em minha opinião
ISO = In Search Of = À procura de
LF = Looking For = Procurando
LOL = Laughing Out Loud = Rindo muito
OBO = Or Best Offer = Ou Melhor Oferta
OP = Over Powered = Qualquer coisa que seja tão superior às demais que desequilibre um cenário. Ex: a build CM/SC foi OP enquanto o proc dos tornados era 0,5. A habilidade de transformar em porco é OP no PVP, Bárbaro é OP no PVM...
OP in Selling = Over Priced = Supervalorizado
OP in Thread = Original Poster = Postador Original
PC = Price Check = Verificar Preço
Prolly = Probably = Provavelmente
PvE = Player vs Enemy = Jogador vs Inimigo
PvM = Player vs Machine = Jogador vs Máquina
PvP = Player vs Player = Jogador vs Jogador (JxJ)
ROFL = Rolling On Floor Laughing = Cagando de rir
TBH = To Be Honest = Para ser honesto
WTB = Want To Buy = Quero Comprar
WTS = Want To Sell = Quero Vender
WTT = Want To Trade = Quero Trocar

Termos Gerais de Diablo:
AH/GAH =Auction House/ Gold Auction House = Casa de Leilões de Ouro
AoE = Area of Effect = Área de Efeito
APS = Attack per Second = Ataque por Segundo
BIS = Best In Slot = Melhor Equipamento para uma determinada posição. Ex: Triumvirato, A hora das bruxas, Mempo do Crepúsculo...
Build = Conjunto de Habilidades Utilizadas em um personagem
DoT = Damage Over Time = Dano ao longo do Tempo
DPS = Damage per Second = Dano por Segundo
eDPS = effective Damage per Second = Danos Efetivos por segundo
EHP = Effective Hit Points = Pontos de Vida Efetivos
Farm ou Farmar = Ato de fazer algo no jogo que te provenha algum ganho (farm XP, farm AH, farm gold...)
Gear = Conjunto de Equipamentos Utilizados em um personagem
LoS = Line of Sight = Linha de Visão
IM = Infernal Machine = Máquina Infernal
KW = Key Warden = Claviculário
MOB = Todo e qualquer monstro que não seja Boss ou Elite
Melee = Personagens que atacam à curta distância
MP = Monster Power (Options – Gameplay – MP) = Poder Monstro
Ranged = Personagens que atacam à longa distância
RD = Reflect Damage = Reflete Dano
RMAH = Real Money Auction House = Casa de Leilões de Dinheiro Real
Run ou Rush = Uma rota definida dentro do jogo com um objetivo específico, farm XP, gold, essências...
S1 - S6 / T1 - T6 = Níveis Suplício do 1 ao 6
Trifecta = Gears with CC,CD, IAS = Equipamentos que possuem CC,CD e AS
Tic ou Tick = Cada micro dano causado por uma habilidade aparentemente contínua. Apesar do dano total de uma habilidade ser fixo, esse dano pode ser dividido em vários "tics". Quanto mais AS mais "tics", conseqüentemente maior a probabilidade de desencadear efeitos como LoH, APoC e Massa Crítica.
WoF = the best wizard spell ever = A melhor Magia para Arcanista já feita

Afixos de Armas e Armaduras
APoC = Arcane Power on Crit = Poder Arcano no Acerto Crítico
AR = All Resistance (Resistance to all Elements) = Resistência a Todos os Elementos
AS = Attack Speed = Velocidade de Ataque (ora usado como APS, ora como ASI ou IAS)
ASI/IAS = Increase Attack Speed (%) = Aumento de velocidade de ataque
CC = Critical Hit Chance (%) = Chance de Acerto Crítico
CD = Critical Hit Damage (%) = Dano Crítico
GF = Gold Find = Chance de Encontrar Ouro
LoH = Life on Hit = Vida no Acerto
LS = Life Steal = Rouba Vida
MF = Magic Find = Chance de encontrar itens mágicos
MS = Movement Speed = Velocidade de Movimento
OS = Open Socket = Soquete sem gema

Builds:
CM/WW = Critical Mass / Wicked Wind (Energy Twister Skill – Wicked Wind Rune) = Massa Crítica Clássica
CM/SNS = Critical Mass / ShockNadoShards = Massa Crítica SNS [(Armadura Tempestuosa com runa Aspecto Chocante) + (Pele de Diamante com runa Pó de Diamante)]
CM/SC = Critical Mass / Storm Chaser (Energy Twister Skill – Storm Chaser Rune) = Massa Crítica com Perseguidor de Tempestades (obsoleta)
CM/SS = Critical Mass / Sleet Storm (Ray of Frost Skill - Sleet Storm Rune) = Massa Crítica / Chuva de Granizo (Raio Gélido com Runa Chuva de Granizo)
CM/LL = Critical Mass / Living Lightning (Shock Pulse Skill - Living Lightning Rune) = Massa Crítica com Raio Vivo (Pulso elétrico runa Raio Vivo)
SNS = ShockNadoShards [(Storm Armor Skill – Shocking Aspect Rune) + Diamond Skin Skill – Diamond Shards Rune)] = Massa Crítica SNS [(Armadura Tempestuosa com runa Aspecto Chocante) + (Pele de Diamante com runa Pó de Diamante)]
SS = Sleet Storm = Chuva de Granizo
Editado por wildfirebr#1127 em 12/05/2014 18:03 BRT
Responder Citar
Gear:
FW = Fire Walker = Pisantes do Fogo
IC = Ice Climber = Escaladores do Gelo
SC = storm crow = Corvo da Tempestade
SG = Skull Grasp = Anel Caveira
SoJ = Stone of Jordan = Pedra de Jordan
VW = Vile Ward = Defesa Contra o Mal
WH = The Witching Hour = A Hora das Bruxas

Áreas:
FoS = Fields of Slaughter = Campos do Massacre (ato 3)
VotA = Vault of the Assassin = Câmara do Assassino (ato 2)

Habilidades e Runas:
AO = Arcane Orb Skill = Habilidade Orbe Arcano
BM = Blood Magic Rune = Runa Magia Sanguínea
CB = Cold Blooded Passive Skill = Habilidade passiva Sangue Frio
CM = Critical Mass Passive Skill = Habilidade passiva Massa Crítica
CS = Crystal Shell Rune = Runa Casca de Cristal
DS = diamond skin or, contextually, diamond shards = Pele de Diamante ou, dependendo do contexto, Pó de Diamante
EA = Energy Armor Skill = Habilidade Armadura de Energia
EB = Explosive Blast Skill = Habilidade Impacto Explosivo
ET = Energy Twister Skill = Habilidade Tornado de Energia
FA = Force Armor Rune = Runa Armadura de Força
FL = Forked Lightning Skill = Runa Relâmpagos Bifurcaddos
FN = Frost Nova Skill = Habilidade Nova Gélida
FW = Force Weapon Rune = Runa Arma de Força
GC = Glass Cannon Passive Skill = Habilidade passiva Canhão de Vidro
LL = living lightning = Runa Raio Vivo
MB = mistral breeze = Briza Mistral
MD = Mocking Demise Rune = Runa Derrota Mórbida
MI = Mirror Image Skill = Habilidade Reflexo Ilusório
MM = Magic Missile Skill = Habilidade Míssil Mágico
MW = Magic Weapon Skill = Habilidade Arma Mágica
PA = Prismatic Armor Rune = Runa Armadura Prismática
PO = piecing orb = Orbe Perfurante
PPB = pinpoint barrier = Barreira Pontual
RoF = Ray of Frost Skill = Habilidade Raio Gélido
SA = storm armor or, contextually, shocking aspect = Armadura Tempestuosa ou, dependendo do contexto, Aspecto Chocante
SC = storm chaser = Perseguidor de Tempestade
SB = spectral blades = Lâminas Espectrais
xH = (insert rune here) hydra = (insira a runa aqui) Hidra
WoF = Wave of Force Skill = Habilidade Onda de Força
Editado por wildfirebr#1127 em 27/02/2013 11:15 BRT
Responder Citar
TOP! otima iniciativa...tem como fixar??ehHHEAEHA
Responder Citar
06/02/2013 16:18Citação de wildfirebr
VotA = Vault of the Assassin = Abóbada do Assassino?


Acho q é Camara do assassino na nossa versão
Responder Citar
Adicionando os termos:
Run e Rush
Farm
Tic ou Tick
Corrigido para Câmara do Assassino
Responder Citar
Rush veio do CS e significa CORREEEEEEEEE SEU FILHA DA $%#$#!#@)_#)#@)(#

aasuhasuhuhashuas

Deu até saudade do CS agora... só tenho jogado D3 ultimamente hahaha
Responder Citar
Adicionado os termos Ranged e Melee
Responder Citar
Adicionado o termo MOB
Responder Citar
Excelente... alguns ai eu não sabia.

E parabéns pelos muitos tópicos que anda postando para ajudar a galera, e que realmente valem a pena ler.
Editado por MaximusFFR#1281 em 22/03/2013 09:21 BRT
Responder Citar
Adicionado o termo SS
Responder Citar

Por favor, relate qualquer violação do Código de Conduta, incluindo:

Ameaças de violência. Nós levamos isso a sério e alertaremos as autoridades apropriadas.

Mensagens contendo informações pessoais de jogadores. Incluindo endereço físico ou de e-mail, número de telefone, fotos e/ou vídeos inapropriados.

Assédio ou linguagem preconceituosa. Isso não será tolerado.

Código de Conduta dos Fóruns

Relatar mensagem # escrita por

Motivo
Explique (no máximo 256 caracteres)
Enviar Cancelar

Reportado!

[Fechar]