Código de Conducta

¡Bienvenido a los foros de Battle.net! Estos foros existen para proporcionarte un entorno amigable para discutir ideas, dar consejos acerca del juego, hacer rol, y conversar acerca de cualquier otro aspecto de nuestros títulos con los demás jugadores. Los foros son un mejor lugar cuando los participantes tratan a los demás con respeto y cortesía, por lo tanto, te pedimos que te comportes de manera civilizada cuando participes en ellos.

Las normas descritas a continuación explican el tipo de comportamiento que se espera tanto de ti como de los demás miembros de la comunidad. Ten en cuenta que las siguientes normas no son exhaustivas y es posible que no cubran todas las formas de comportamiento ofensivo. Por lo tanto, los moderadores tienen la autoridad para sancionar cualquier tipo de comportamiento que consideren inapropiado. Asimismo, la suspensión temporal o permanente del juego también se verá reflejada en los foros. Tu acceso a éstos es un “privilegio” y no un “derecho”. Blizzard Entertainment se reserva el derecho de suspender tu acceso a estos foros en cualquier momento por razones que incluyan, pero que no estén limitadas a, tu incapacidad de acatar estas normas.

Nos reservamos el derecho de evaluar cada caso de manera independiente. La acción que lleguemos a tomar puede tener una severidad mayor o menor de la que se menciona en cada apartado.

Étnico o racial

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Promuevan odio étnico o racial
  • Sean recononocidas como una difamación étnica o racial
  • Hagan alusión a un símbolo de odio étnico o racial

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros
  • Recibirá una advertencia final; cualquier violación adicional del Código de Conducta puede resultar en una suspensión permanente de los foros

Intercambio de cuentas

Esta categoría incluye todo anuncio de compra, venta o intercambio de cuentas o personajes a través de:

  • Mensajes en los foros
  • Enlaces a sitios como eBay u otros mercados en línea
  • Publicar que tienes algo para comerciar y luego ofrecer tu información de contacto

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Recibirá una advertencia final; cualquier violación adicional del Código de Conducta puede resultar en una suspensión permanente de los foros
  • Será suspendido(a) permanentemente de los foros

Sexualidad o violencia extrema

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Hagan referencia a actos sexuales o en extremo violentos
  • Muestren actos extremadamente violentos referentes a la vida real
  • Pornografía

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) permanentemente de los foros

Amenazas referentes a la vida real

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Hagan referencia a cualquier tipo de violencia que no esté relacionada con el juego

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) permanentemente de los foros
  • Recibirá una advertencia final; cualquier violación adicional del Código de Conducta puede resultar en una suspensión permanente de los foros

Distribución de información personal referente a la vida real

Esta categoría incluye:

  • Divulgar cualquier tipo de información referente a la vida real de jugadores o empleados de Blizzard Entertainment

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) permanentemente de los foros

Preferencias sexuales

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Hagan referencia a cualquier aspecto de las preferencias sexuales propias, o las de los demás jugadores, de manera ofensiva

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) permanentemente de los foros
  • Recibirá una advertencia final; cualquier violación adicional del Código de Conducta puede resultar en una suspensión permanente de los foros

Publicar trampas, hacks, troyanos o programas maliciosos

This category includes:

  • Publicar enlaces a trampas, hacks, programas maliciosos (virus, spyware, etc)
  • Si quieres reportar alguna trampa o hack a Blizzard, envíalo a hacks@blizzard.com. NO lo publiques en los foros.

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) permanentemente de los foros

Hacerse pasar por un empleado de Blizzard

Esta categoría incluye:

  • Impersonar a un empleado de Blizzard para publicar información falsa

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Recibirá una advertencia final; cualquier violación adicional del Código de Conducta puede resultar en una suspensión permanente de los foros

Divulgar contenido no publicado o alterar archivos del juego

Esta categoría incluye texto o enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Muestren áreas u objetos del juego sin publicar y hayan sido desbloqueados al hackear los archivos del cliente de juego
  • Publiquen los resultados de haber hackeado o manipulado los archivos MPQ del juego
  • Hablen de o muestren cualquier tipo de contenido que no esté disponible a través de la experiencia normal del juego

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) permanentemente de los foros

Obsceno o vulgar

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado en mensajes, firmas o enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Sean una referencia inapropiada a la anatomía humana o a sus funciones corporales
  • Sean de naturaleza pornográfica

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Aunque estas sanciones parezcan muy duras, consideramos que este comportamiento no tiene cabida en los foros debido a su naturaleza en extremo ofensiva e inapropiada.

Lenguaje inapropiado

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Hagan referencia inapropiada, aunque sea mínima, a la anatomía humana o a sus funciones corporales
  • Sean consideradas ofensivas
  • Eviten el filtro de lenguaje de los foros

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Acoso o difamación

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Hagan referencia a otros personajes, jugadores, empleados de Blizzard, o grupos de personas de manera ofensiva
  • Resulten en el acoso continuo a otros personajes, jugadores, empleados de Blizzard, o grupos de personas

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

El acoso puede asumir muchas facetas y no está limitado al tipo de lenguaje, sino a la intención. Dirigirse continuamente a un jugador específico con el propósito de acosarlo, puede conducir a sanciones disciplinarias más severas. Esto tiene la finalidad de evitar que cualquier jugador se sienta incómodo en los foros de manera constante.

Religiones principales o figuras religiosas

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Representen de manera negativa a religiones principales o a figuras religiosas

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Nacionalidad

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Promuevan el odio hacia alguna nacionalidad
  • Sean reconocidos como una difamación hacia alguna nacionalidad
  • Hagan alusión a símbolos de odio hacia alguna nacionalidad

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Drogas o actividades ilegales

Esta categoría incluye todo tipo de lenguaje explícito o velado, así como enlaces a sitios web que contengan texto o imágenes que:

  • Hagan referencia al uso de drogas ilegales
  • Estén relacionadas con el desarrollo de actividades ilegales

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Hacer spamming o trolling

Esta categoría incluye:

  • Publicar repetidamente la misma frase, frases similares o sin sentido
  • Crear discusiones con el propósito de causar problemas en los foros
  • Causar alborotos en una discusión, como buscar pleito, responder con comentarios que no correspondan al tema o insultar a los demás
  • Publicar mensajes que no sean constructivos
  • Hacer uso indebido del botón para reportar mensajes con el fin de enviar falsas alarmas o mensajes sin sentido
  • Poner número a un hilo o publicar mensajes con términos como IBTL, TLDR o cualquier otra frase similar

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Crear hilos duplicados

Esta categoría incluye:

  • Crear hilos acerca de temas existentes
  • Crear un hilo separado acerca de un tema existente para extender la discusión a múltiples foros

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Enlazar discusiones

Esta categoría incluye:

  • Publicar enlaces a discusiones que se encuentran en otros foros
  • Crear discusiones con la finalidad de enlazarlas a otros mensajes

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros

Publicidad

Esta categoría incluye la promoción de:

  • Cualquier negocio, organización o sitio web que no tenga relación con Battle.net

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Discusión de medidas disciplinarias

Esta categoría incluye:

  • Crear mensajes o hilos en los foros para discutir las medidas disciplinarias tomadas en contra de un jugador, incluyendo registros de chat o e-mails entre un jugador y un Maestro de Juego (MJ).
  • Crear mensajes o hilos en los foros para discutir las medidas disciplinarias tomadas en contra de un personaje o cuenta

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) temporalmente de los foros, según la severidad de la ofensa

Cada departamento tiene sus propias vías de comunicación que podrás utilizar para enviar comentarios o inquietudes:

Evadir una suspensión o clausura

Esta categoría incluye:

  • Publicar mensajes desde otra cuenta
  • Que alguien más publique en tu nombre

Si un jugador se hace partícipe de este tipo de acciones, él/ella:

  • Será suspendido(a) permanentemente de los foros

IMPORTANTE

  • La violación repetida de cualquier sección de las Condiciones de Uso de Blizzard o del presente Código de Conducta, incluyendo los apartados descritos anteriormente resultará, por lo general, en una suspensión permanente de los foros.
  • Esta política no se encuentra limitada por el idioma y, en concordancia con este documento, todo lenguaje inapropiado escrito en español o en cualquier otro idioma, siempre estará sujeto a las repercusiones establecidas.
En resumen, queremos que Battle.net sea un entorno amigable y divertido para todos los jugadores. Al jugar en el servicio y publicar mensajes en los foros, encontrarás miles de jugadores que poseen experiencias distintas y trasfondos muy diversos. Aunque es posible que cierto tipo de imágenes o lenguaje no sean ofensivos para ti, ten en consideración que pueden causar un efecto diametralmente opuesto en alguien más. Hemos hecho todo lo posible para crear un gran entorno; ahora depende de ustedes.