I don't know exactly if this is an OS issue or a game issue, but it's kinda annoying.
Firewall issues in OS X Mavericks
Could you possibly have any recommendations?
Just disable it.
Edit: This is an issue by Blizzard, not by OS X.
Please report any Code of Conduct violations, including:
Threats of violence. We take these seriously and will alert the proper authorities.
Posts containing personal information about other players. This includes physical addresses, e-mail addresses, phone numbers, and inappropriate photos and/or videos.
Harassing or discriminatory language. This will not be tolerated.