I cannot confirm the exact incorrect values, but some people have mentioned that this is causing controversies in some pro-gamers' tournaments.

US Server
Daybreak LE has: old, slower overlord speed, queen has old, shorter attack range.
Ohana LE has: old, slower overlord speed.

KR/TW Server
WCS Daybreak has: Zerg researche time on attack/armor has been reduced by half.

Again, this begins to get noticed after patch 1.5.0. Maybe there are more maps that contain incorrect values, maybe it's just rumors, would be great if Blizzard can confirm these.