StarCraft® II

Notas del Parche 2.0.8: Heart of the Swarm

Notas del Parche 2.0.8: Heart of the Swarm

Actualizado: 7 de mayo del 2013

STARCRAFT II PARCHE 2.0.8

GENERAL

  • La opción de barra de estado "Solo unidades dañadas" ahora solo se aplica a la vida, los escudos y la energía. El resto de las barras de estado se comportan como si la opción seleccionada fuera "Siempre".
  • Los archivos de interfaz personalizada de observador ahora se leen desde la ubicación "Mis Documentos/StarCraft II/Interfaces" y no desde ubicaciones específicas de la cuenta.
  • El botón "Trabajador inactivo" ahora emite un leve brillo cuando está activo.
  • El botón "Regiones" de la pantalla de inicio de sesión ahora está visible durante la etapa de ingreso de contraseña. Luego de seleccionar una región, los jugadores serán redirigidos a la entrada de cuenta con la región adecuada.
  • A los jugadores que intenten iniciar sesión en regiones que tengan una versión de StarCraft II más nueva que la propia se les mostrará un diálogo de confirmación en vez de que se cierre el juego y se inicie la actualización a la última versión.
  • Los archivos de repetición ahora tienen información adicional del juego y estadísticas para el análisis de datos. (Estén atentos a las publicaciones del blog en el sitio de la comunidad de StarCraft II porque se publicará un artículo sobre cómo utilizar estos datos).

BATTLE.NET

  • La IU de la opción Recuperar partida ya no muestra eventos luego del evento Partida finalizada. Ya no se podrán recuperar accidentalmente las partidas 1 vs. 1 luego de que uno de los jugadores ya haya sido derrotado.
  • Se agregó "Cibercafé" a la lista de categorías de Grupo.
  • Se han reducido de 10 a 3 segundos las cuentas regresivas de la sala de espera de "Recuperar partida" y "Mirar con otros".
  • Se ha alternado el orden de "Más recientes" y "Mejor calificación" en el menú desplegable "Ordenar por" de la página Perfil > Escalas > Resumen de carrera.
  • El título "Carrera" de la página Resumen de perfil ahora se llama "Estadísticas", y "Total de partidas de carrera" ahora se llama "Partidas de esta temporada". De esta manera, los títulos reflejan mejor los datos presentados.

EDITOR

  • Se ha agregado una nueva opción llamada "Mostar cuenta regresiva al inicio de la partida" a la ventana de Opciones de juego en el menú Mapa > Opciones de mapa. Si se habilita esta opción, se mostrará la cuenta regresiva 3-2-1 que se agregó en el parche 2.0.4 para las opciones "Tomar mando" y "Recuperar partida". De manera predeterminada, esta opción está desactivada.

REPARACIÓN DE ERRORES

  • General
    • Se solucionaron muchos errores de localización de audio y guión en todo el juego y en todos los idiomas.
    • Se solucionaron muchos errores de teclas rápidas y diseño de teclado en todos los idiomas.
    • Se solucionaron muchos bloqueos que podían producirse al usar la opción "Tomar mando".
    • Se solucionó un error que provocaba que no se pudieran volver a pausar las repeticiones multijugador si un jugador dejaba la partida mientras estaba pausada.
    • El botón "Mirar repetición solo" ahora está correctamente desactivado luego de completar una partida de Maestría de StarCraft.
    • Las repeticiones ya no reproducirán solo música terran. Ahora, la música de los observadores siempre coincidirá con la raza del último jugador en la sala de espera. (En un próximo parche se tratará de reproducir una selección aleatoria de música de todas las razas para los observadores).
    • Se solucionó un error que afectaba la precisión de los cálculos de las APM. En un próximo parche habrá cambios adicionales para los cálculos de las APM.
    • Los archivos de guardado en la nube ahora se crean adecuadamente cuando se sale del cliente por completo desde las campañas de Wings of Liberty y Heart of the Swarm.
    • Se solucionó un bloqueo poco frecuente que podía producirse al iniciar una Misión de desafío luego de participar en un juego de Arcade con una configuración de dependencia inusual.
    • Se solucionó un bloqueo poco frecuente que podía producirse al cerrar StarCraft II.
    • Se solucionó un error por el cual el diálogo "Esperando a los jugadores" podía, ocasionalmente, aparecer en la pantalla de carga y echar a los jugadores de la partida.
    • El contador de "Pausas Restantes" ahora es consistente con la cantidad de pausas disponibles.
    • Se solucionaron varias fallas de trasmisión que podían producirse al transmitir y reparar ciertos archivos del juego.
    • Los subtítulos de video usan la región que se encuentra en el campo "Idioma de textos" y no la del campo "Idioma de diálogos y videos" en el menú Opciones > Idiomas.
    • Los mapas del modo de entrenamiento ahora están categorizados adecuadamente en la página "Historial de partidas" como partidas Versus IA y no como partidas 1 vs. 1.
    • El menú de ayuda del nivel 1 del modo de entrenamiento ahora muestra correctamente que los Yum-Kimiles se pueden entrenar en el Cuartel.
    • Se solucionaron varios errores que causaban que la opción "Violencia reducida" mostrara sangre roja.
    • Se solucionó un error que causaba que el brillo del texto se mostrara inadecuadamente.
    • Se cambiaron varios consejos antiguos en la pantalla de carga.
    • La iluminación ahora se comporta de manera consistente para el teclado Marauder, el mouse Spectre y los auriculares Banshee de la marca Razer.
    • Se solucionó un bloqueo poco frecuente que podía producirse con partículas creadas por medio del Art Tools Beta de StarCraft II.
  • Campaña de Heart of the Swarm
    • Los siguientes logros ya no restablecen su progreso al jugar varias misiones: Cadáveres humeantes, Salto mortal, Agárrate Catalina, Sin cadenas, Cambio de prioridades, Donde viven los monstruos, Exceso de Uetzis, Poder proletario, ¡Sorpresa!, TCT Gladiador y Destructor de Todos contra todos.
    • La barra de progreso del logro "Aplastar al monstruo" ya no vuelve a cero al cargar una partida guardada o un punto de control.
    • Se solucionó un error de gráficos que podía producirse durante la escena del cuarto de control en la misión "De nuevo al trabajo".
    • Se solucionó un error de gráficos que podía producirse al salir de StarCraft II desde la pantalla de Viajes presionando las teclas Alt + Tab.
    • Se solucionaron varios errores de animación de Kerrigan y Raynor durante la escena de informe de misión en la misión "Rata de laboratorio".
    • Se solucionaron varios errores de transmisión que podían producirse al viajar a la Estación Skygeirr antes de la misión "Infestado".
    • Se solucionaron varios errores de imagen de iconos en la pantalla de mejoras de Kerrigan.
    • Ahora se muestra el progreso de campaña correcto en la pantalla de selección de campaña de Heart of the Swarm luego de ganar la campaña e iniciar sesión desde una computadora diferente.
  • Battle.net
    • Se arreglaron y aclararon muchas cadenas defectuosas, mensajes de error y errores de entrada de texto que podían producirse al realizar diferentes operaciones en Battle.net.
    • Se arreglaron muchos errores de visualización y navegación que podían producirse al realizar diferentes operaciones en Battle.net.
    • Las funciones "Mirar con otros" y "Recuperar partida" ahora están correctamente desactivadas para el Modo sin conexión.
    • Se solucionó un error que ocasionalmente podía hacer que los jugadores quedaran bloqueados si se los echaba de una partida y seleccionaban la opción "Mirar repetición como equipo".
    • Se solucionó un error que causaba que el botón "Guardar repetición" se viera activo pero no funcionara luego de volver a la Pantalla de puntuación desde la página Información del mapa.
    • Se solucionaron varios errores de sonido que podían producirse al interactuar repetidas veces con una línea de tiempo de repetición.
    • Las entradas de clan ahora se quitan correctamente de la lista de grupos cuando se quita a un jugador de un clan mientras está dentro del juego.
    • Los botones Crear, Editar y Eliminar ahora se muestran de manera correcta al navegar directamente a la pestaña Novedades de un clan.
    • Ahora es posible invitar jugadores que no son amigos a un clan o grupo desde la lista "Jugadores cercanos".
    • Ya no se abrirán muchas ventanas de confirmación si se cliquea repetidamente el botón "Abandonar clan".
    • Se solucionó un error de visualización que podía producirse al prohibir y permitir la entrada a un Grupo a un jugador.
    • La ventana "Editar información" de un grupo o clan ahora genera una barra de desplazamiento cuando es necesaria por la cantidad de texto.
    • Las ventanas de grupo maximizadas ahora se restauran correctamente si se hace doble clic en su encabezado.
    • La lista de grupos ahora está ordenada alfabéticamente y no según la cantidad de miembros en línea.
    • Se solucionó un bloqueo poco frecuente que podía producirse cuando en ciertos juegos de Arcade se llenaba la cantidad máxima de ranuras de jugador.
    • Se solucionó un error que podía distorsionar el texto de algunas reseñas de juegos de Arcade.
    • La pantalla de reseña de los juegos de Arcade ahora muestra correctamente retratos de personajes y no el logotipo predeterminado de SC2.
    • Si un jugador cierra la pantalla de Información del juego de los juegos Arcade, las ventanas de conversación permanecerán cerradas, como corresponde.
    • Se solucionó un error en el cual el menú desplegable de la página Perfil > Escala > Amigos siempre mostraba como predeterminada la opción 4 vs. 4 ordenado.
    • Las reservas adicionales ya no muestran valores negativos si el reloj del sistema está atrasado.
    • Las ventanas de conversación ahora mantienen su tamaño si se cierran y se vuelven a abrir.
    • Se solucionó un error de visualización que podía producirse con jugadores clasificados en 15 equipos o más.
    • Se solucionó un error en el que, al crear una partida personalizada sin conexión, ocasionalmente los jugadores quedaban bloqueados.
    • Se solucionó un error que podía causar que los menús desplegables quedaran desactivados en las pestañas Juegos personalizados, Explorar y Juegos abiertos.
    • Se solucionó un error en el que las partidas de posicionamiento 3 vs. IA ocasionalmente quedaban trabadas en 2 partidas restantes.
    • Los carteles de Eventos en vivo ya no provocan que los fondos de Kerrigan o de los Planetas aparezcan y desaparezcan al hacer una transición desde la página de inicio o hacia ella.
    • Se solucionó un error en el que, ocasionalmente, la pantalla de Recompensas podía mostrar información incorrecta para la pestaña seleccionada.
    • La barra Social ya no se superpone con los botones de IU durante los Créditos.
    • Los jugadores ya no pueden quedar bloqueados en un bucle infinito cuando inician y salen del Tutorial.
    • Ahora se muestran cuadros de rango alrededor de los retratos de los personajes que no son amigos.
    • Se ha mejorado la frecuencia de cuadros al mover el mouse sobre un Historial de partidas lleno o al desplazarse por este.
  • Experiencia de juego y razas
    • General
      • Se solucionó un error de visualización en el que la IU de Estado de trabajadores podía superponerse a las barras de estado de los ayuntamientos al usar resoluciones muy altas.
      • Se solucionó un bloqueo poco frecuente que podía producirse al atacar una base IA.
    • Terran
      • Ya no se pueden dejar VCE dentro de un géiser de vespeno luego de cancelar la construcción de una Refinería.
      • La malla de alambre del Thor de colección ahora se muestra correctamente.
    • Protoss
      • La habilidad Alineación prismática de la Mantarraya del Vacío ahora reproduce un efecto de sonido al activarse.
      • La habilidad Distorsión de tiempo de la Nave Nodriza ahora reproduce un efecto de sonido de disipación
    • Zerg
      • Se solucionó un error que causaba que los Rastreros punzantes desarraigados aparecieran, ocasionalmente, arraigados.
      • Ya no se puede atacar a los Tumores de talo creados por medio de un Tumor de talo existente antes de que sean visibles.
      • Los huevos zerg ya no producen efectos de sonidos externos al eclosionar.
  • Gráficos
    • Los efectos de impacto ya no cambian de ubicación cuando las unidades giran rápidamente.
    • El Rayo púlsar del Oráculo ya no se extiende por detrás del Oráculo al atacar objetivos grandes.
    • Se solucionó un bloqueo de gráficos que podía producirse en varios escenarios de carga de mapa.
    • Se solucionó un bloqueo de gráficos extraño que podía producirse al jugar ciertos juegos de Arcade.
  • Editor
    • General
      • Se solucionaron varios errores de localización en todos los idiomas.
      • La publicación de mapas de 1 jugador con la opción "Ocultar sala de espera de Battle.net" activada ya no impedirá que los usuarios puedan jugar ese mapa en el Arcade.
    • Módulo de terreno
      • Se solucionó un bloqueo poco frecuente que podía producirse al usar las operaciones Deshacer/Rehacer cuando se modificaban celdas de agua.
    • Módulo de datos
      • Ya no se produce un error al modificar simultáneamente el costo de varias unidades.
      • El cambio de Categorías (como Unidades o Combate) en la tabla de Modificación de Comportamientos (tipo Potenciación) ahora ocurre más rápido.
  • Mac
    • General
      • Las computadoras Mac que usan tarjetas gráficas Nvidia GTX 680MX ahora tienen como predeterminada la resolución máxima y la configuración de gráficos Ultra en vez de resolución baja y configuración de gráficos Media.
      • El antialias ahora funciona correctamente.
    • Editor
      • Ya no se produce un bloqueo al cambiar la configuración de Idioma y Texto en el editor Mac.

_____________________________________

Si tienes dudas o inquietudes, estamos para ayudarte:

¡Buena suerte y diviértete!

Cargando comentarios…

Ocurrió un error al cargar los comentarios.