StarCraft® II

Notas de Patch 2.0.8 - Heart of the Swarm

Notas de Patch 2.0.8 - Heart of the Swarm

Atualizado em: 7 de maio de 2013

STARCRAFT II PATCH 2.0.8

GERAL

  • A opção de mostrar a barra de status somente de unidades danificadas agora se aplica apenas a vida, escudo e energia. Todas as outras barras comportam-se com se estivessem configuradas para aparecer sempre.
  • Arquivos de interface de observador personalizada agora são lidos em Meus Documentos/StarCraft II/Interfaces em vez de locais específicos de conta.
  • O botão de Trabalhador Parado agora emite um leve brilho enquanto estiver ativo.
  • O botão Regiões na tela de login agora é visível na etapa de digitação da senha. Ao selecionar uma região, o jogador será desconectado para poder entrar na conta novamente com a região correta.
  • Um diálogo de confirmação agora é exibido para os jogadores que tentam fazer login em regiões que rodam uma versão de StarCraft II mais recente do que a deles, em vez de fechar automaticamente o cliente e começar o patch da nova versão.
  • Arquivos de replay agora contêm informações adicionais do jogo e estatísticas para análise de dados. (Fique ligado para saber mais informações sobre como utilizar esses dados em um futuro post no blog do Site da Comunidade de StarCraft II.)

BATTLE.NET

  • Recuperar a IU do Jogo não mostra mais nenhum evento após o evento do Jogo Terminado. Para partidas 1x1, não é mais possível recuperar acidentalmente o jogo depois que um dos jogadores já foi derrotado.
  • Internet Café foi adicionado à lista de categorias de Grupos.
  • Os temporizadores dos lobbies de "Recuperar Jogo" e "Assistir com Outros" foram reduzidos de 10 segundos para 3 segundos.
  • Mudou-se a ordem das opções de "Mais Recente" e "Maior Classificação" no menu de "Organizar por" na página Perfil > Classificação > Resumo de Carreira.
  • O cabeçalho "Carreira" na página de Resumo do Perfil foi renomeado para "Estatísticas" e "Total de Jogos na Carreira" foi renomeado para "Jogos Nesta Temporada", a fim de refletir com mais precisão os dados exibidos.

EDITOR

  • Uma nova opção "Mostrar Contador de Início de Jogo" foi adicionada à janela de Opções de Jogo no menu Mapa > Opções de Mapa. Ativar essa opção mostrará um contador 3-2-1 que foi adicionado no patch 2.0.4 para as opções Tomar o Controle e Recuperar jogo. Essa opção é desabilitada por padrão.

CONSERTO DE BUGS

  • Geral
    • Consertaram-se muitos problemas de localização de textos e sons no jogo em todos os idiomas.
    • Consertaram-se vários problemas de layout de teclado e teclas de atalho em todos os idiomas.
    • Consertaram-se vários travamentos que ocorriam quando se utilizava a opção Tomar o Controle.
    • Consertou-se um problema no qual replays multijogador não podiam ser pausados novamente se um jogador saísse do jogo enquanto estivesse pausado.
    • O botão Assistir Replay Sozinho agora fica corretamente desabilitado quando se completa um jogo de StarCraft Master.
    • Replays não tocam mais música dos Terranos o tempo todo. A música para os observadores agora coincidirá com a raça do último jogador no lobby (em um patch vindouro, isso será alterado para tocar uma seleção aleatória de músicas de todas as raças de observadores).
    • Consertou-se um problema que afetava a precisão do cálculo de APM. Haverá outras mudanças no cálculo de APM num patch vindouro.
    • Salvamentos na nuvem agora são criados de forma apropriada quando se sai diretamente do cliente durante as campanhas de Wings of Liberty e Heart of the Swarm.
    • Consertou-se um travamento raro que ocorria quando se lançava uma missão de Desafio após jogar um jogo do Arcade com uma configuração de dependência incomum.
    • Consertou-se um problema raro que ocorria ao fechar o StarCraft II.
    • Consertou-se um problema no qual o diálogo de "Espera por Jogadores" aparecia ocasionalmente na tela de carregamento e expulsava os jogadores do jogo.
    • O contador de "Pausas Restantes" agora é condizente com o número de pausas disponível.
    • Consertaram-se várias falhas de streaming que podiam ocorrer ao fazer streaming e reparar certos arquivos do jogo.
    • Legendas de vídeo usam o local que se encontra no campo Língua de texto em vez do campo Idioma da fala e dos vídeos no menu Opções > Idioma.
    • Mapas do Modo de Treinamento agora são categorizados corretamente na página de Histórico de Partidas como Jogos Versus IA em vez de 1x1.
    • O menu de ajuda do modo de treinamento do estágio 1 agora avisa corretamente que os Exterminadores podem ser treinados no Quartel.
    • Consertaram-se vários problemas que faziam com que o modo de Violência reduzida mostrasse sangue vermelho.
    • Consertou-se um problema que fazia com que o brilho do texto fosse exibido incorretamente.
    • Consertaram-se várias dicas de tela desatualizadas.
    • As luzes agora se comportam de forma coerente com o teclado Razer Marauder, o mouse Spectre e o headset Banshee.
    • Consertou-se um travamento raro que podia acontecer com partículas criadas usando as Ferramentas de Arte Beta de StarCraft II.
  • Campanha Heart of the Swarm
    • As seguintes conquistas não reiniciam mais o progresso acompanhado quando jogadas em várias missões: Cadáveres Fumegantes, Morte Saltante, Segura Firme, Liberado, Mudança de Prioridades, Onde Vivem os Monstros, Quantos tatus-bomba!, Trabalho Apressado e Surpresa!, TCT Gladiador e Esmagador Todos contra Todos.
    • A barra de progresso da conquista Esmagamonstro não retorna mais a zero quando se carrega um salvamento ou ponto de controle.
    • Consertou-se um problema gráfico que podia ocorrer durante a cinemática da sala de controle na missão "De Volta à Ação".
    • Consertou-se um problema gráfico que podia ocorrer quando se usava alt-tab para sair de StarCraft II na tela de Viagem.
    • Consertaram-se vários problemas de animação de Kerrigan e Raynor na cena final da missão "Rato de Laboratório".
    • Consertaram-se várias falhas de streaming que podiam ocorrer quando se viajava para a estação Skygeirr antes da missão "Infestado".
    • Consertaram-se vários problemas de exibição de imagens de ícones na tela de aprimoramento de Kerrigan.
    • O progresso correto da campanha agora é exibido na tela de seleção da campanha Heart of the Swarm após terminar a campanha e se conectar em uma máquina diferente.
  • Battle.net
    • Várias mensagens de erro e problemas de texto que podiam ocorrer quando se realizavam diversas operações no Battle.net foram consertadas e esclarecidas.
    • Consertaram-se diversos problemas de navegação que podiam ocorrer ao realizar várias operações no Battle.net.
    • Os recursos "Assistir com Outros" e "Recuperar Jogo" estão corretamente desabilitados no modo Offline.
    • Consertou-se um problema que às vezes fazia os jogadores entrarem em um estado travado se fossem retirados de uma partida e selecionassem a opção "Assistir Replay como Grupo".
    • Consertou-se um problema no qual o botão Salvar Replay aparecia ativo mas não funcionava depois de se voltar para a Tela de Pontuação a partir da página de Informações do Mapa.
    • Consertaram-se vários problemas de som que podiam ocorrer quando se interagia repetidamente com a linha do tempo de replay.
    • Entradas de Clãs agora são corretamente removidas de listas de Grupos quando o jogador é removido de um clã no meio do jogo.
    • Os botões Criar, Editar e Apagar agora são exibidos de forma correta quando se navega diretamente para a guia de Notícias do Clã.
    • Agora é possível convidar pessoas que não sejam amigos da lista "Jogadores Perto de Você" para um Grupo ou Clã.
    • Clicar várias vezes no botão Sair do Clã não abre mais várias janelas de confirmação.
    • Consertou-se um problema que podia ocorrer ao banir e desbanir um jogador de um Grupo.
    • Uma barra de rolamento agora aparece na janela de Editar Informações de um Grupo ou Clã com texto suficiente para que o rolamento se faça necessário.
    • Janelas de Grupo Maximizadas agora são reduzidas corretamente ao clicar duas vezes no cabeçalho.
    • A lista de Grupos agora é organizada em ordem alfabética, e não pelo número de jogadores online.
    • Consertou-se um travamento raro que ocorria quando se atingia o número máximo de jogadores em certos jogos do Arcade.
    • Consertou-se um problema no qual o texto de revisão de jogos do Arcade podia ficar distorcido.
    • A tela de revisão dos jogos Arcade agora mostra corretamente os retratos dos personagens em vez do logotipo padrão de SC2.
    • Fechar a tela de Informação de Jogo em jogos do Arcade não faz mais com que a janela de bate-papo fechada reabra.
    • Consertou-se um erro no qual o menu da página Perfil > Classificação > Amigos sempre ficava por padrão em 4x4.
    • Acúmulos de bônus não mostram mais valores negativos se o relógio do sistema for ajustado para um momento no passado.
    • Os tamanhos das janelas de bate-papo agora são preservados ao fechar e reabrir.
    • Consertou-se um problema de exibição que podia ocorrer aos jogadores com patente em 15 ou mais equipes.
    • Consertou-se um problema no qual criar um jogo personalizado offline ocasionalmente fazia com que os jogadores entrassem num estado travado.
    • Consertou-se um problema que fazia com que os menus ficassem desabilitados nas guias Jogos Personalizados, Buscar e Abrir Jogos.
    • Consertou-se um problema no qual os jogos de 3xIA podiam ficar travados com 2 partidas restantes.
    • Estandartes de Eventos Ativos ao Vivo não fazem mais o fundo de tela de Kerrigan ou dos Planetas aparecerem e desaparecerem quando em transição para a Página Inicial.
    • Consertou-se um problema no qual a tela de Recompensas ocasionalmente mostrava informações incorretas na guia de seleção.
    • A barra Social não sobrepõe mais os botões da IU durante os Créditos.
    • Os jogadores não ficam mais presos em um loop infinito ao lançarem o Tutorial e saírem dele.
    • Molduras de patentes agora são exibidas ao redor de retratos de personagens não aliados.
    • O desempenho de quadros por segundo quando se passa um Histórico de Partidas cheio com o mouse ou o teclado melhorou.
  • Jogabilidade e Raças
    • Geral
      • Consertou-se um problema de exibição no qual a IU de Status de Trabalhadores podia cobrir as barras de status das prefeituras em resoluções muito altas.
      • Consertou-se um travamento raro que podia ocorrer ao atacar uma base IA.
    • Terrano
      • Não é mais possível deixar VCEs em gêisers de Vespeno depois de cancelar uma refinaria em construção.
      • O contorno do Thor da Edição de Colecionador agora é exibido corretamente.
    • Protoss
      • A habilidade Alinhamento prismático da Destruidora agora executa um efeito sonoro ao ser ativada.
      • A habilidade Transdobra Temporal da Nave-mãe agora executa um efeito sonoro de dissipação.
    • Zerg
      • Consertou-se um problema que fazia com que Lagartas espinhosas desenraizadas às vezes parecessem enraizadas.
      • Tumores gosmentos criados a partir de um Tumor gosmento existente não podem mais ser atacados antes de ficarem visíveis.
      • Ovos Zergs não fazem mais sons estranhos ao eclodir.
  • Gráficos
    • Efeitos de impacto não podem mais mudar de local quando as unidades se viram rapidamente.
    • O Raio de Pulsar do Oráculo não pode mais se estender atrás do Oráculo ao atacar alvos grandes.
    • Consertou-se um travamento gráfico que ocorria em vários cenários de carregamento de mapas.
    • Consertou-se um travamento que podia ocorrer ao jogar certos jogos Arcade.
  • Editor
    • Geral
      • Consertaram-se vários problemas em todos os idiomas.
      • Publicar um mapa de 1 jogador com a opção "Ocultar Lobby do Battle.net" ativada não impede mais o jogador de jogar o mapa no Arcade.
    • Módulo de Terreno
      • Consertou-se um problema raro que ocorria quando se usavam as operações Desfazer/Refazer ao modificar células de água.
    • Módulo de Dados
      • Modificar o custo de várias unidades simultaneamente não causa mais um travamento.
      • Mudar entre categorias (como Unidades ou Combate) em uma tabela de Comportamentos (tipo de Bônus) agora é mais rápido.
  • Mac
    • Geral
      • Macs que usam a placa de vídeo Nvidia GTX 680MX agora têm por padrão a resolução máxima e as opções gráficas Ultra, em vez de resolução baixa e opções gráficas Médias.
      • O Anti-aliasing agora funciona corretamente.
    • Editor
      • Mudar as opções de Idioma e Texto no editor do Mac não causa mais um travamento.

___________________________________________

Caso tenha perguntas ou observações, estamos aqui para ajudar:

Boa sorte, e boa diversão!

Carregando Comentários...

Um erro ocorreu durante o carregamento.