World of Warcraft Coming to Brazil
We’re pleased to announce that World of Warcraft is coming to Brazil, fully localized in Brazilian Portuguese. Gamers in Brazil will be able to purchase localized versions of World of Warcraft and its expansions digitally and at retail later this year, while existing players on the North American realms will be able to download a free Brazilian Portuguese language pack. We will be opening up new Brazilian Portuguese realms as well. For more information, please see the press release.
Comments (1,092)
Stormreaver
Shadowmoon
Aerie Peak
Arthas
Gurubashi
Arthas
Mas depois parei pra pensar e, vi que acontece o mesmo nos livros do Senhor dos Anéis... Thorin Escudo de Carvalho, por exemplo. E nem por isso achei estranho enquanto lia. Acho que eu ia achar mais estranho se tivesse lido Thorin Oakenshield em um livro em português.
Sei lá, eu aprovo as traduções, desde que mantenham o sentido original, apenas fica mais confortável para brasileiros lerem os nomes.
Elune
Gurubashi
Meu padastro vê eu jogando wow e sempre quis jogar, porém tem seus 35 anos e não sabe falar inglês. Quando falei que iria ser traduzido e dublado a primeira coisa que ele me perguntou foi: "Mas vai ser tudo? Até as cidades, golpes?" Eu disse que talvez, ele gostou ainda mais. É fácil pra quem vive anos jogando (como eu, você e tanto outros) associar nomes em ingles a skills, mas e quem tá começando agora, vai saber o que é "stun"? Dificilmente...
Por isso tem seu lado positivo a tradução geral.
Warsong
Steamwheedle Cartel
Disponibilidade: Pré-venda para o dia 27 de Setembro
Drakkari
Ragnaros
Warsong
Gurubashi
Warsong
Ghostlands
Warsong
Gurubashi
Lothar
Warsong
1 - Haverá realmente uma transferência gratuita para os servidores Brasileiros?
R: Sim, haverá, por um tempo estimado e determinado a transferência gratuita de personagens e guildas para os servidores Brasileiros.
2 - Como faço para comprar GCs?
R: Algumas idéias estão em desenvolvimento mas a princípio você poderá comprar via cartão de crédito, boleto bancário e débito em conta (segundo informações recolhidas).
O principal é, você conseguirá comprar com REAL, da forma mais fácil.
Provavelmente vamos poder comprar direto do site da Blizz Store, com real. Mas pode ficar tranquilo que o preço é aquele mesmo, R$ 15,00 para 30 dias e os outros preços que você pode ver na release acima. :}
Agora nos resta aguardar.
Lothar
obriado pelas respostas
Warsong
Warsong
Zerar donkey kong
Zerar mario
Zerar call of duty (1 2 3 4 5 6 7... o que tiver)
Zerar age of mithology (mesmo traduzido/dublado)
/target blizzard
/love
Warsong
Gurubashi
Magtheridon
Mal posso esperar para upar meus toon tudo de novo, desde o começo, aproveitando mais as quests e talz...Falo ingles mas a sensação de se ver um jogo em sua lingua natal é...demais =O!
Aerie Peak
Warsong
cara vai ser muito bom espera que seja agora mesmo em agosto !
se os br's ja eram bom no jogo todo em ingles ou spañol agora em portugues vai facilitar muita coisa pro pessoal iniciante nao e verdade !
muita gente nao começava a jogar pelo fato do jogo ser total ingles agora vai concerteza aumentar o numero de players tb ! ^^
Ravencrest
Aerie Peak
Blizz, vo tatuar o nome de vcs na minha bunda!
Warsong
Quel'Thalas
Vi no WoWgirl 2 opções ...1-Janeiro's Point , para quem numca ouviu falar ta ae a imagem> http://images.wikia.com/wowwiki/images/1/1e/Janeiro%27s_Point.jpg
E a outra e o nome Sambas... os hunters conhecem com certeza esse nome =) , o bom desses nomes e que eles fazem referencias ao pais , sera que a blizz teve essa ideia ?
Gurubashi
Gurubashi
Warsong
Guarde o que eu to dizendo, o preconceito contra negros e nordestinos vai rolar solto no servidor br :D porém não me importo com isso, no WS já uso bastante o /ignore no brasil n vai ser diferente.
Gurubashi
Pode até ser irmão, mas para esse tipo de criatura estúpida a melhor resposta é um "/ignore" como vc bem disse, esses idiotas só demonstram a falta de cultura e total desconhecimento da história do nosso país. E nada como um dia depois do outro, né mesmo? abs.
Warsong
Warsong
Ysondre
1º: Sim, o servidor não será no Brasil, parem de sonhar, porém, servidor tunnelado e com as portas feitas para o Brasil, então seu ms vai baixar sim, anime-se. E tbm a blizz tem forte conexão com GVT e esta procurando ver com as provedores do Brasil pra manter um link com o servidor, para nós brasileiros termos nosso tanto sonhado ms descente.
2º: Por hora, serão criados dois realms, u, PVP e outro PVE... SE Vao fzr um RP ainda nao vi nada falando sobre.
3º: Transferência sim, será grátis, por um período de tempo, você podendo fazer fazer essa tranferência apenas uma vez (uma vez, logico que é uma vez. Eu quis dizer q se vc for pro server br, não gostar, vc não volta, soh se pagar). E olha que bom, vai rolar transferência ate de guilda. Sobre a mudança de facção, nada eh certo...
4º: Segundo um documento que vazou da blizz, que tinha datas e coisas sobre seus games, o servidores estão previstos para o terceiro trimestre de 2011, olha só até no maximo setembro então os servidores estarão UP. Foi desse mesmo documento que descobrimoso projeto Titã(note que esse não é o ome do jogo, apenas do projeto) e que o wow ainda terá mais duas expansões a ultima sendo lançada no começo de 2013 juntamente com o jogo q a blizz promete ser a proxima geração de games que é o projeto Titã, e para o Diablo 3, fim desse ano teremos o tanto esperado game.
5º: Segundo o Diretor Steve Hout nós teremos sim, na data de lançamento dos servers de WoW do brasil uma festa estilo a BlizzCon...Como ele disse. "Iremos juntar todos os fans do game no brasil, para se vestirem como quiser e se conhecer na vida real, não apenas no mundo virtual".
Vlw galera, espero todo mundo do PvP e espero te tirado duvidas!!! Flw
Maiev
Só faltou esclarecer a única duvida...
De onde vc tirou essas informações?
Sem fontes (ou mecanismos que de credibilidade), qualquer um pode falar essas coisas.