Cannot queue for Gates of Retribution
Your achievement is incomplete, and thus the error message you are getting is valid. You never killed the first boss on that character.
Please report any Code of Conduct violations, including:
Threats of violence. We take these seriously and will alert the proper authorities.
Posts containing personal information about other players. This includes physical addresses, e-mail addresses, phone numbers, and inappropriate photos and/or videos.
Harassing or discriminatory language. This will not be tolerated.