Just spoke with a GM. They know exactly what's going on.Alright, I am afraid that the fact that the speed and min/max damage values are not accurate is something we are aware of and our developement team is working to correct this.
When asked which is incorrect, the tooltip or the weapon:The tooltip is incorrect. I can assure you though that 659.2 is the weapons average DPS and the actual damage values and speed for it are 1845 - 2769 and the weapon has a speed of 3.5
When asked if they would rectify the situation with a refund:I am sorry for any confusion however we will not be able to reverse the crafting or enchanting of the weapon =(. If you can tell me the name of your old weapon I may be able to restore that for you though.
So, obviously their mistake, and we get screwed.
Wow, what can you say.