If PvE, what type of PvE? [Heroics/Raids/Other]
If PvP, what type of PvP? [Arenas, BGs, Rated BGs]
What are your biggest quality-of-life issues? For instance, no longer requiring ammo could be considered a quality-of-life improvement for hunters.
Various pet pathing bugs, pet spawning with 5k hp and getting 1 shot, minimum range.
What makes playing your class more fun?
Being able to solo content when my pet decides to work.
What makes playing your class less fun?
The new pet stances, there are times when my pet is running between mobs rather than attacking. Sometimes my pet will run all the way back to me instead of just switching targets. When people decide to attack you in PVP, you're pretty much done once all your traps/disengage is on CD, and focus is too slow to regen unless you're not getting focused.
PVP in general makes it less fun.
How do you feel about your “rotation”? (Rotation is the accepted order in which abilities are used to maximum efficiency.)
The MM rotation is nice and tight, but pretty boring. Survival and BM's rotations are fine.
What’s on your wish list for your class?
Make PVP as fun as it was in Wrath. In Wrath we had 3 instant shots and didn't have to rely on steady to regen our mana, it made kiting much easier and PVP was more fun in general. Since Cata, we disengage away without having time to fire another shot. Hopefully devs can find a way to bring the focus mechanic similar to the level mana was in PVP.
Revert pet stances, the new ones were supposed to make pet control less difficult, but it has done the opposite.
A good self-heal ability, many classes can save themselves from death by popping some self-heal, and hunters just don't have that.
What spells do you use the least?