When they transfer your characters over it adds an exclamation point to the name so they don't have to check if someone has that name already on the realm when copying. However if your name is unique enough you can simply type your name in again sans exclamation mark and log in. Banric is Banric.

Kardone is Kerrigan though ^_^