The intention was to allow players to spirit walk back to their bodies in Pandaria. If there are problems with specific locations or graveyards that's not allowing you to do that, let us know.
I can forward that information to the developers for further review.
Specifically, the quest Nana's Vote II: The Sacred Springs. If you die while fetching the water (which is very possible on your first attempt) you can't retrieve your body.