But seriously. Of those two races, I can't say I like either, both for racials and appearance. But draenei males can be really good looking.
But, if you plan on being resto, I'd go draenei. An extra heal is always good.
And if enhancement, then dwarf. The racial ability must be some good for melee. If you go dwarf and name yourself some variation of "Tokoloshe", I'll love you forever. But WoW dwarves suck.
Neither are shamanistic and in my opinion, were only allowed to be shamans so Alliance would have some options for shaman.