First, I'd like to state that you're correct in the notion that you made a mistake by transfering back to Kalecgos.
Second, if you could pull it off, get the entire server to sign a petition you make on the forum, and maybe, just maybe, you'll catch the eye of a forum admin.
Third, you're also not the first to try to bring people to Kalecgos, many have tried, all have failed. There may be a hidden criteria you have to meet in order to be opened to transfers, but people have yet to find out what it is.
Four, you're better off just getting back off the server and cut your losses. I know how much it sucks to spend money to make your situation better, and it turning out worse, I did it with 3 faction changes, and then had to change them all back the way they were when the server changed. It sucks.
And last, GM's don't know this server exists (that's the theory I came up with). I think you'd grab more attention by shooting a suggestion Blizzard's way every single day, about how you want the server to be opened to transfers. They will either contact you to tell you to stop, or they will finally give in. You could get 50 of your friends to do this too, maybe that will get some attention you want.
Ps, no offering free Twinkies, they are in short supply now and go for too much money per box. Save them, Zombieland could happen at any time.