From the Character Transfer FAQ:

https://us.battle.net/support/en/article/character-transfer-faq

Account-to-Account Restrictions:

You must the registered user on both accounts.


^_^