If a player of the opposite faction uses certain AoE effects (I have noticed Ice Trap and Smoke Bombs) against a Barren Commander, regardless of either's pvp status, you are affected by it (Meaning that you are slowed if you step on an Ice Trap even when not pvp flagged)