Em termos de Arena, eu vejo o Shadow Priest como o mais OP, não a classe em sim, mas quando o SP joga em conjunto ele se sobressai sobre qualquer outra classe, não que o dano esteja absurdo, esta balanceado, mas falo mais pela sua sobrevivência e pelo suporte que da ao time.

Benefícios do SP num time:

Off-heal
Void shift
Mass dispel (retirando cc mágico to healer do próprio time)

Comparando com outras classes:
DPS do SP: Normal
Sobrevivência: Alta
Suporte ao time na Arena: Extremamente alto