This has happened a few times in different acts and questions (sorry there's not more details on that). The first few times, I thought I was imagining it. But I am pretty certain now. Might not be a bug, but it felt unintended. The main disintegrate beam does not go through Waller walls, but the mini-beams from the rune effect do.