Sobre vídeos cinemáticos no SC:R

StarCraft: Remastered
Estamos cientes das discussões sobre o uso de legendas para as cinemáticas de StarCraft: Remastered e gostaríamos de abordar as dúvidas que alguns jogadores tem levantado em relação à localização das mesmas. Primeiramente, gostaríamos de esclarecer que as cinemáticas com legendas que vocês estão vendo em alguns idiomas, de fato representam a versão final do jogo, e não há planos para adicionar dublagem localizada para as cinemáticas no futuro.

Durante o processo de desenvolvimento de StarCraft: Remastered, nós descobrimos que havia uma série de artes, áudios e outros elementos em estado bruto que não foram arquivados durante o processo de desenvolvimento original há 20 anos. Sem a versão original destes arquivos, foi determinado que seria proibitivamente difícil localizar as cinemáticas de forma que atenderiam nossos padrões para a versão remasterizada do StarCraft. Concentramos então todos nossos esforços na restauração de outros recursos críticos para o jogo. Por favor, notem que as versões originais em resolução de definição padrão das cinemáticas localizadas para Francês, Italiano, Alemão e Espanhol ainda estão disponíveis no jogo.

Compreendemos a sua paixão em relação a esta questão. Seus comentários estão sendo lidos e isso com certeza é algo que levaremos em consideração caso decidirmos realizar projetos similares no futuro. Agradecemos a compreensão e esperamos que continuem jogando e desfrutando StarCraft: Remastered, e como sempre, compartilhando seu feedback com a gente.

Obrigado!
-N
que pena
pena mesmo, poderia pelo menos legendar todos os textos em português...
Não tinha uma versão antiga do Starcraft com estas dublagens das cinemáticas em português?
Blizzard, por favor, faça as cinemáticas remasterizadas também, o jogo assim fica 80% Remasterizado, conclui isso aí!

Aguardo ansiosamente esta atualização no meu lindo Remastered!

Junte-se à conversa

Voltar ao fórum