Política de Explotación

Palabras clave: Explotación, política, hack, minería de datos, explotar, bug, trampas

En un esfuerzo para preservar una experiencia de juego justa y que puede ser disfrutada por todos nuestros jugadores, nosotros constantemente monitoreamos todos los reinos de World of Warcraft por actividades de explotación. Mediante el uso de herramientas internas y procesos especiales podemos detectar comportamiento que es dañino para el entorno de juego. Las cuentas que sean encontradas participando en este tipo de comportamiento serán suspendidas o clausuradas. Nosotros tenemos como meta proteger a todos nuestros jugadores de los efectos de dichas actividades.  Nos reservamos el derecho de evaluar cada incidente en una base de caso a caso, y en casos extremos tomaremos más acciones que las detallas aquí.

Explotación de Errores

Tenemos uno de los mejores equipos de Control de Calidad que trabajan constantemente en identificar y repara errores en World of Warcraft. Sin embargo, ellos encuentran constantes desafíos con un juego tan largo y complejo como lo es World of Warcraft. Algunos errores son menores y no afectan la jugabilidad, pero algunas veces estos errores pueden ser utilizados para proveer con una ventaja injusta a ciertos jugadores  o para afectar negativamente el servicio en sí. Los factores que se utilizan para determinar una penalización apropiada por la explotación de un error incluyen:

  • Si la explotación de dicho error fue intencional, maliciosa, y/o repetida.
  • Si la explotación de este error daño a otro personaje, su jugabilidad, el servicio en si y/o su economía.
  • Si se ha hecho un intento en esconder la explotación de un error.

Si un jugador es encontrado que ha abusado/ distribuido la explotación de un error, ellos pueden:

  • Ser dados una advertencia si la explotación no fue intencional y no hubo ningún intento de esconder esta ocurrencia.
  • Ser suspendidos temporalmente del juego.
  • En casos extremos la cuenta será clausurada inmediatamente.

La explotación de errores que consideramos extrema incluye, pero no es limitada a:

  • Cualquier explotación de error que tenga un impacto severo en la economía del reino de juego.
  • Causar interrupción en el servicio o un cuelgue intencional del reino/servidor.

Abuso de las Mecánicas de Juego

La diferencia entre la explotación de un error y el abuso de las mecánicas de juego es muy pequeña. Mientras que la explotación de un error implica el abuso de un error de programación, el abuso de las mecánicas de juego es el acto de tomar ventaja de las limitaciones de los sistemas de juego de World of Warcraft. Dado que la línea en el uso sancionado y el abuso de las mecánicas de juego muchas veces no es clara, nosotros preferimos educar a los jugadores antes de tomar acción alguna en contra de las cuentas siendo usadas. Esta categoría incluye utilizando/distribuyendo mecánicas de juego de una manera para la que no fueron creadas que:

  • Afecte negativamente a otro personaje, su jugabilidad, el servicio en si y/o su economía.

Si un jugador es encontrado que ha abusado/distribuido dichas mecánicas de juego, ellos pueden:

  • Ser dados una advertencia .
  • Futuras ofensas relacionadas resultaran en una suspensión temporal del juego.

Software de Tercera No Aprobado

Un programa de tercera es cualquier archivo o programa que no es parte del software de World of Warcraft, pero es utilizado en adición al juego para obtener una ventaja  o beneficio injusto. Estos programas pueden incrementar la velocidad de movimiento o teletransportar a los jugadores de un lugar a otro más allá de lo permitido en el diseño del juego. Esto también incluye programas que obtienen información del juego que normalmente no se encuentra disponible a jugadores o que transmiten o modifican cualquiera de los archivos del juego.

Normalmente, esta clasificación o incluye modificaciones a la Interface de Usuario (IU), excepto cualquier IU que requiere de una aplicación externa para funcionar. Algunos resultados posibles del uso de programas de tercera puede ser inestabilidad del juego al punto que un jugador se ‘cuelga’ del juego. Programas externos también pueden ser utilizados para transmitir virus, spyware, y otros programas no deseados en el ordenador del jugador. Los programas de tercera también pueden ser utilizados para obtener información del ordenador del jugador, tal como nombre de cuenta, contraseña, e información personal.

Programas de Trampa (Hacks)

Nosotros tomamos acción en contra de las cuentas utilizando programas de trampa, o ‘Hacks,’cuando uno o más personajes en dicha cuenta son identificados utilizando ‘hacks’. Estos programas proveen beneficios a los personajes que no son normalmente obtenidos en World of Warcraft. Algunos de estos beneficios pueden ser, pero no limitados a: incremento de velocidad, teletransportación, o atravesar paredes o los límites del juego. El uso de estos programas no autorizados daña el entorno de juego debido a que otorgan una ventaja injusta sobre otros jugadores y burlan los límites del juego.

Programas de Automación (Bots)

Nosotros tomamos acción en contra de las cuentas utilizando programas de automación cuando uno o más personajes en dicha cuenta han sido identificados utilizando ‘bots’ para proveer a dicho personaje con automatización. El uso de estos programas afecta negativamente el entorno de World of Warcraft, dado que permite que los personajes progresen sin que estén siendo controlados por un jugador. Estos ‘bots’ incluyen, pero no están limitados a, programas que automatizan combate, movimiento, y el uso de profesiones de recolección (tal como pesca y minería).

Si un jugador es encontrado utilizando este tipo de programas, ellos pueden:

  • Ser temporalmente suspendidos del juego.
  • Tener más acciones tomadas en contra de sus cuentas, incluyendo clausura de cuenta, dependiendo en la intención del programa utilizado.

Modificaciones Maliciosas de la IU

Nosotros deseamos que nuestros jugadores creen su propia IU utilizando configuraciones personalizadas del menú, graficas e incluso sonidos. Cualquier elemento que puede ser codificado para modificar su estilo y la apariencia de la IU es aceptable, siempre y cuando no sea utilizada para ganar una ventaja injusta sobre otros jugadores.

Si un jugador es encontrado que ha modificado la IU  para ganar una ventaja injusta sobre otros jugadores, ellos pueden:

  • Ser suspendidos temporalmente del juego
  • Tener más acciones tomadas en contra de sus cuentas, incluyendo clausura de cuenta, dependiendo en la intención de la modificación.  

Manipulación de Datos y Minería de Datos

La manipulación de datos implica alterar el flujo de información entre los servidores de World of Warcraft y su ordenador, mientras que la minería de datos implica que un jugador extraiga información del juego que no es pública. La manipulación de datos puede ser alterando ya sea el flujo entrante o saliente, y puede ser tan menor como la manipulación de un bit de un paquete o el rastreo de paquetes de información por alguna razón.

Si un jugador es encontrado que ha manipulado el flujo de datos o ha minado algún tipo de datos, ellos pueden:

  • Ser suspendidos temporalmente del juego
  • Tener más acciones tomadas en contra de sus cuentas, incluyendo clausura de cuenta, dependiendo en la intención de la manipulación de datos o información minada.   

Abuso de Economía

Nosotros tomamos acción en contra de cuentas por abuso de economía cuando uno o más personajes en dicha cuenta son identificados contribuyendo al intercambio de propiedad dentro del juego (objetos u oro) por dinero ‘verdadero’. Este intercambio afecta negativamente el entorno de World of Warcraft porque deprecia el valor de la economía dentro del juego. Tome en cuenta que esta categoría puede incluir cuentas que suministran propiedad para intercambio por dinero ‘verdadero’. Suministro puede ser descrito como acciones normales dentro del juego (como recolección de minerales y hierbas) que tiene como fin enviar objetos a una cuenta para ser intercambiados por dinero ‘verdadero’.

Si un jugador es encontrado participando o que ha participado en este tipo de transacción, ellos pueden:

  • Ser suspendidos temporalmente del juego
  • Tener más acciones tomadas en contra de sus cuentas, incluyendo clausura de cuenta.

La violación repetida de cualquier área de nuestros Términos de Uso, incluyendo las áreas detalladas anteriormente, resultara normalmente en una suspensión del juego. Vea nuestras Penalizaciones de Cuenta de World of Warcraft para obtener información adicional sobre qué tipo de penalizaciones serán aplicadas a cuentas encontradas en violación de estas políticas de juego.

Nota: Si quieres apelar una penalización recibida en tu cuenta, por favor revisa el artículo Cómo apelar las suspensiones y cierres de cuenta.

¿Perdiste un objeto?

Restaura tus objetos perdidos con nuestro servicio de Restauración de Objetos.

Obtener Ayuda

¿Aún no encuentras una solución? ¡Envía un ticket y alguien te ayudará!