Blizzard Battle.net app自体には絵文字入力の機能はありませんが、外部サイトやOSの絵文字キーボードから絵文字をコピーして貼り付けることが可能です。