Bem-vindo aos fóruns de discussão do Battle.net! Os fóruns estão aqui para fornecer um ambiente amigável onde você pode expor suas ideias, dar dicas sobre os jogos, interpretação de papéis e discutir quaisquer aspectos dos títulos da Blizzard com outros usuários. Os fóruns da comunidade funcionam melhor quando todos os participantes tratam seus semelhantes com respeito e cordialidade. Assim, esperamos que todos se comportem de maneira civilizada neste local.

Os tópicos listados abaixo ajudam a delinear o tipo de comportamento que esperamos de todos os usuários desta comunidade e abordam problemas que queremos evitar. A lista não é definitiva e é possível que não cubra todos os atos ofensivos que podem surgir. Portanto, os moderadores dos fóruns tem plenos poderes para atuar em situações que considerem inapropriadas. É importante frisar que jogadores que sofrem suspensões ou banimentos nos jogos também recebem punição equivalente no acesso aos fóruns. Este serviço deve ser considerado um privilégio, não um direito irrevogável dos jogadores.

A Blizzard Entertainment reserva seu direito de suspender o acesso aos fóruns daqueles usuários que falharem ao seguir as diretrizes abaixo ou que venham a cometer outros atos considerados inapropriados não-previstos por esta lista. As avaliações de incidentes são feitas caso a caso e penalidades podem ser mais brandas ou mais severas do que o descrito nesta página.

RACIAL/ÉTNICA

Esta categoria inclui ofensas diretas ou indiretas e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Que promovam ódio racial/étnico
  • Que promovam preconceito racial/étnico
  • Com simbologia ofensiva

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net
  • Avisado que, em caso de reincidência, será banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

TROCA DE CONTAS

Esta categoria inclui tanto o anúncio de venda ou troca de personagens ou contas, assim como o anúncio de compra de personagens ou contas através de:

  • Postagens nos fóruns
  • Links para sites de leilão
  • Ofertas diretas com divulgação de contatos e/ou sites externos

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Avisado que, em caso de reincidência, será banido permanentemente dos fóruns
  • Banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

SEXUALIDADE/VIOLÊNCIA EXTREMA

Esta categoria inclui linguagem direta ou indireta e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Referentes a atos sexuais violentos ou explícitos
  • Referentes a atos de violência na vida real
  • Pornografia

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

AMEAÇAS NA VIDA REAL

Esta categoria inclui ofensas diretas ou indiretas e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Referentes a atos de violência contra outros usuários fora dos jogos

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net
  • Avisado que, em caso de reincidência, será banido permanentemente dos fóruns

DISTRIBUIÇÃO DE INFORMAÇÕES DA VIDA REAL

Esta categoria inclui:

  • Divulgação de qualquer tipo de informação da vida real de outros usuários ou funcionários da Blizzard Entertainment

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

PREFERÊNCIA SEXUAL

Esta categoria inclui ofensas diretas ou indiretas e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Que citem de maneira pejorativa qualquer aspecto da preferência sexual do usuário ou de outros jogadores

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net
  • Avisado que, em caso de reincidência, será banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

DIVULGAÇÃO DE TRAPAÇAS, HACKS, TROJANS E PROGRAMAS MALICIOSOS

Esta categoria inclui:

  • Postagem de trapaças, hacks, vírus, programas maliciosos ou equivalentes
  • Se você deseja registrar uma denúncia ou revelar informações sobre hacks ou trapaças aos funcionários da Blizzard, envie um email parahacks@blizzard.com. Não poste nos fóruns.

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

PERSONIFICAÇÃO DE FUNCIONÁRIO DA BLIZZARD

Esta categoria inclui:

  • Se passar por funcionário da Blizzard Entertainment para, entre outros fins, obter vantagens ou disseminar informações falsas

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Avisado que, em caso de reincidência, será banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

DIVULGAÇÃO DE CONTEÚDO INÉDITO/HACK DE ARQUIVOS DE JOGO

Esta categoria inclui textos ou links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Que mostrem itens, equipamento ou áreas não-lançadas dos jogos revelados através do hack dos arquivos dos mesmos
  • Que exibam o resultado da quebra e exploração dos arquivos MPQ dos jogos
  • Que discutam ou exibam informações que não-disponibilizadas durante o funcionamento normal das partidas

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

OBSCENIDADE/VULGARIDADE

Esta categoria inclui linguagem direta ou indireta nas mensagens, assinaturas e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Que trazem referências impróprias da anatomia humana e funções corporais
  • Que são de natureza pornográfica

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

While these repercussions may seem harsh, we feel very strongly that this behavior has no place on the forums due to its extremely offensive and inappropriate nature.

LINGUAGEM IMPRÓPRIA

Esta categoria inclui linguagem direta ou indireta e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Que trazem referências impróprias, ainda que leves, da anatomia humana e funções corporais
  • Consideradas de mau gosto
  • Que de alguma forma furaram o filtro de linguagem imprópria

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

ASSÉDIO E DIFAMAÇÃO

Esta categoria inclui linguagem direta ou indireta e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Que insultem outros personagens, jogadores, funcionários da Blizzard ou grupos de pessoas
  • Que constituam assédio contra personagens, jogadores, funcionários da Blizzard ou grupos de pessoas

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

Assédio pode ter várias formas, não necessariamente limitado a um tipo de linguagem usado, mas também o contexto e intenção do infrator. Assediar um alvo repetidas vezes leva a uma ação punitiva ainda mais severa. O intuito aqui é evitar que um usuário se sinta desconfortável ao utilizar os fóruns do Battle.net.

RELIGIÃO E FIGURAS RELIGIOSAS

Esta categoria inclui linguagem direta ou indireta e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Que retratem de maneira pejorativa religiões ou figuras religiosas

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

NACIONALIDADE

Esta categoria inclui linguagem direta ou indireta e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Que promovam ódio contra outras nacionalidades
  • Que contenham preconceito contra outras nacionalidades
  • Que exibam simbologia ofensiva

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

ATIVIDADES OU SUBSTÂNCIAS ILEGAIS

Esta categoria inclui linguagem direta ou indireta e links para websites que contenham textos ou imagens:

  • Referentes ao abuso de substâncias ilegais
  • Referentes a atos ilegais

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

"SPAMMING" E "TROLLING"

Esta categoria inclui:

  • Reprodução excessiva da mesma frase, mensagens similares ou pura bobagem
  • Criação de tópicos com o propósito de tumultuar os fóruns
  • Perturbar os tópicos, iniciar conflitos impróprios, postar mensagens para interromper o fluxo de um tópico, insultar outros usuários por suas opiniões
  • Criar tópicos inúteis
  • Enviar denúncias falsas aos moderadores ou mensagens fora do contexto
  • Responder com chavões improdutivos como "Primeiro!", foto-respostas ou outras expressões inúteis

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente ou banido dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

CRIAÇÃO DE TÓPICOS DUPLICADOS

Esta categoria inclui:

  • Criação de tópicos sobre uma discussão já existente
  • Criação de uma mesma discussão em tópicos de áreas diferentes dos fóruns

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

TÓPICOS CRUZADOS

Esta categoria inclui:

  • Linkar tópicos de outros fóruns
  • Abrir novos tópicos com o único propósito de promover outros tópicos ou postagens

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net

PROPAGANDA

Esta categoria inclui a promoção de:

  • Organizações, websites e/ou negócios não-relacionados ao Battle.net

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

QUESTIONAR AÇÕES DISCIPLINARES

Esta categoria inclui:

  • Criação de postagens ou tópicos para discutir punições dadas a jogadores.
  • Criação de postagens ou tópicos para discutir ações disciplinares contra personagens ou contas nos fóruns

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Suspenso temporariamente dos fóruns do Battle.net, de acordo com a gravidade da infração

Cada departamento possui seu próprio canal de comunicação para que o usuário possa enviar comentários ou questionamentos:

BURLAR SUSPENSÕES E BANIMENTOS

Esta categoria inclui:

  • Postar de outra conta
  • Pedir para que outra pessoa poste em seu nome

Se descobrirmos que um jogador participou de atos assim, ele será:

  • Banido permanentemente dos fóruns do Battle.net

IMPORTANTE

  • A repetida violação de quaisquer áreas dos Termos de Uso da Blizzard ou dos Códigos de Conduta dos Fóruns, incluindo os termos acima, geralmente resulta em banimento permanente.
  • Esta política não se restringe a nenhuma língua. Comportamento que viole os termos sempre será disciplinado de acordo com o descrito acima, independente do idioma usado para cometer a infração.

Em resumo, queremos que o Battle.net seja um ambiente divertido e seguro para todos os jogadores. Ao utilizar os fóruns, você encontrará milhares de outros jogadores que dividem as mesmas experiências, mas possuem históricos extremamente diferentes. Embora certos termos ou imagens possam não parecer ofensivos para você, considere que tais termos ou imagens podem passar mensagens negativas a outras pessoas. Nós fizemos tudo ao nosso alcance para criar ótimos jogos, mas agora cabe a vocês, os jogadores, dar um sopro de vida a nossos mundos.