How to block communication from another player in Overwatch.
This article explains the process of speaking to a Game Master (GM).